Meetings Samstag

AA Deutsch
13:30 - 15:00 Eröffnungsmeeting Plenaria
15:30 - 16:45 Ich bin verantwortlich  
17:00 - 18:15 Prinzipien über Personen  
21:00 - 22:15 Nüchternheit durch Dienen  
AA Francais
13:30 - 15:00 Séance d’ouverture plénière
15:30 - 16:45 Notre bien-être commun  
17:00 - 18:15 La foi et les actes  
21:00 - 22:15 Un cœur reconnaissant  
AA Italiano
13:30 - 15:00 riunione di apertura Plenaria
15:30 - 16:45 La III Tradizione  
17:00 - 18:15 Noi siamo Responsabili dell avenire di A.A.  
21:00 - 22:15 Gratitudine Servizio VII Tradizione  
AA English
13:30 - 15:00 opening meeting Plenaria
15:30 - 16:45 Unity to secure our future & survival  
17:00 - 18:15 Primary Purpose - 5th Tradition  
21:00 - 22:15 Working with others  
Al-Anon Deutsch
13:30 - 15:00 Eröffnungsmeeting Plenaria
15:30 - 16:45 Die 1. Tradition  
17:00 - 18:15 Zuhören – dazugehören  
21:00 - 22:15 Eine bessere Lebensweise  
Al Anon Francais
13:30 - 15:00 Séance d’ouverture Plenaria
15:30 - 16:45 Un mal familial: L’importance du rétablissement des proches?  
17:00 - 18:15 Le rétablissement est un chemin et non une destination  
21:00 - 22:15 Unité et humilité versus déni, manipulation et contrôle  
Al Anon Italiano
13:30 - 15:00 riunione di apertura Plenaria
15:30 - 16:45 Spirito di unità e Armonia (Questo è Al Anon)  
17:00 - 18:15 1a. Tradizione Come applicarla  
21:00 - 22:15 Come Al-Anon mi ha aiutato ad aiutare i miei figli  
Al Anon English
13:30 - 15:00 opening meeting Plenaria
15:30 - 16:45 Unity and Humility versus Denial, Manipulation and Control  
17:00 - 18:15 A family disease: The importance of the family recovery?  
21:00 - 22:15 «United we stand, divided we fall» : The traditions unite us